Ich liebe dieses Lied, wie Edith Piaf. zur deutschen Übersetzung von "Non, je ne regrette rien". mit ihren ganzen vibrierenden Klängen. ich fange wieder bei Null an. Prognostisch wandte sie sich an den Komponisten Dumont: „Junger Mann, machen Sie sich keine Sorgen mehr. nein, ich bereue nichts Die Ode auf Lebenswillen und Liebeskraft wurde im Dezember 1960 als EP Non, je ne regrette rien / Les Mots d'amour / Jérusalem (Columbia-EP ESRF 1303) veröffentlicht. Johnny Hallyday sang das Original live im Olympia am 25. Es ist beglichen, beseitigt, vergessen. [3], Zwischen 1954 und 1962 befand sich Frankreich im Algerienkrieg. Nach der kühnen Behauptung in der letzten Strophe «je repars à zéro» („ich gehe zurück auf Null“ im Sinne von „ich fange von vorne an“) wollte sie den Text nochmals hören. Die deutsche Übersetzung von Non, je ne regrette rien und andere Édith Piaf Lyrics und Videos findest du kostenlos auf Songtexte.com. Piaf beschloss, den Song der französischen Fremdenlegion zu widmen; die zu großen Teilen in Algerien stationiert war. Februar 1961, zwischen dem 27. Es ist bezahlt, "gefegt" und vergessen. Non! ich habe nicht mehr gebraucht zu werden. Nie und nimmer... Es gibt mindestens 39 Coverversionen, darunter von Milva mit italienischem Text und dem Titel Nulla rimpiangerò (aufgenommen am 3. Non ! Piaf war am 20. Darauf habe ich mein ganzes Leben gewartet. Er geht mir nicht mehr aus dem Kopf, ich klapper öfter das Web nch ihm ab :), eine bewundernswerte lebenseinstellung, ein leutendes vorbild, DIE stimme des französischen chansons. Ni le mal tout ça m'est bien égal ! Alle Zuhörer waren von dieser Komposition, die Piafs Leben beschreiben könnte, begeistert. sie singt: "avec leurs trémolos" und nicht " et tous leurs trémolos", die offenbarung eines menschenlebens, das die liebe gefunden und wieder verloren hat und sich bewusst ist, dass die Liebe alles ist und ohne die liebe nichts. J'ai allumé le feu Car ma vie, car mes joies wunderbarer text und eine stimme zum träumen.. mensch edith, du bist toll!! [3] Piaf trug beim Auftritt ein altes Kleid von Pierre Balmain, wurde von einem 15-minütigen Applaus empfangen und eröffnete mit Les Mots d’amour („Worte der Liebe“), dem zweiten Titel der A-Seite der EP. Je ne regrette rien ... Bedeutung des Liedes im französischen Militärwesen, https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Non,_je_ne_regrette_rien&oldid=197793707, „Creative Commons Attribution/Share Alike“. Gisela May brachte 1965 eine deutsche Version unter dem Titel Nein, es tut mir nicht leid (Text: Ralph Maria Siegel; LP Chansons; 1965) heraus, den Mireille Mathieu nochmals aufgriff (LP Star 90; 1985). Nein, ich bereue nichts Piaf übernahm die deutliche Betonung des „non“ und sang den Text sehr überzeugend. Non, je ne regrette rien kommt auch in der Biografie-Verfilmung La Vie en rose vor (Premiere in Deutschland: 22. Am Tag nach der Veranstaltung titelten die Pariser Zeitungen: „Die Liebe hat Piaf wiederbelebt.“ Bis Ende 1961 wurden alleine in Frankreich 1 Million Platten hiervon verkauft. FAVORITE (4 fans) Edith Piaf. April 1961 wurde das Lied von Soldaten der Fremdenlegion gesungen, deren Fallschirmjäger fast geschlossen an dem Putsch teilgenommen hatten,[5] und mit verändertem Text auch von französischen Gegnern der algerischen Unabhängigkeit. Ich kann es mal versuchen, auch wenn mein Franz nicht fehlerfrei ist. Denn mein Leben, denn meine Freuden fangen heute mit dir an. Nein, ich bereue nichts Ich bedaure nichts. Aujourd'hui, ça commence avec toi ! Ich ruhe nicht. Avec mes souvenirs Je me fous du passé! Januar 1961 bis 12. Mit freundlichem Gruß Johannes, Dieses lied ist unglaublich schönich bin sängerin und singe das bei meinen auftitten manchmal und dann singen imme alle mit dieses led ist echt unglaublich ich habe es auch erst in den 1961kennen gelernt und seit dem höre ich es jeden tag :D hab euch lie ihr geilen säue. Oktober 1964), danach Shirley Bassey (veröffentlicht am 9. Übersetzung des Liedes „Non, je ne regrette rien“ (Édith Piaf (Édith Gassion )) von Französisch nach Deutsch Eine der besten. Dezember 1960, warteten Tausende von Kartenbesitzern (auch Regierungsbeamte und Generäle) auf Einlass. habe ich das Feuer angeheizt. Non, je ne regrette rien (frz., „Nein, ich bereue nichts“) ist das berühmteste Chanson von Édith Piaf, das von Charles Dumont (Musik) und Michel Vaucaire (Text) geschrieben und 1960 veröffentlicht wurde. Nein! Es gibt Lieder, die viele millionen Menschen mitreißen, daß ist so eines. anmeldest Non ! Mit meinen Erinnerungen, In der Folge ihrer Krebsbehandlung mussten für 1960 alle geplanten Auftritte abgesagt werden. Nein! ...und obwohl viele danach folgten ist er bis heute mein Favorit geblieben :love, Also den Song hab´ich sooo Mitte der 1960er zum ersten Mal gehört.... Nein! *grins* ich kann nicht so singen...ups! hab gerade den Film LA VIE EN ROSE gesehen und bin sehr gerührt. Nie und nimmer... Mai 1961). Je ne regrette rien... Und alle ihre Tremolos. Nein, absolut gar nichts Sollte jemand eine Übersetzung haben und sie mir schicken oder hier einstellen wollen, wäre ich sehr dankbar. Meine Leiden, meine Freuden. Non, je ne regrette rien von Édith Piaf als Songtext mit Video, Übersetzung, News, Links, Suchfunktion und vielem mehr findest du bei uns. Am Eröffnungsabend des Pariser Olympia, dem 30. Die Liebenden für immer. Non ! Großartig, aber auf eurer Scheißseite fehlen grundsätzlich die Infos zu den Urhebern. 1964 ), Kathy Kirby folgte unter Musikproduzent Peter Sullivan ( veröffentlicht am 2 Commons Attribution/Share Alike.. Andere Édith piaf Lyrics und Videos findest du kostenlos auf Songtexte.com Coquatrix und sein Olympia-Theater vor dem Ruin. Ihrer Krebsbehandlung mussten für 1960 alle geplanten Auftritte abgesagt werden heute beginnt mit! Singen wir bald mit unseren französischen Austauschschülern damit der wundervolle Song präsentiert werden könne begeistert! _Je_Ne_Regrette_Rien & oldid=197793707, „ Creative Commons Attribution/Share Alike “ stimme zum träumen.. mensch edith, bist! ' a fait Ni le mal, tout ça m'est bien égal sich Frankreich im Algerienkrieg Kotzen! Payé, balayé, oublié je me fous du passé ( LP The Fifth oktober. Alike “ das Lied wurde bereits 1956 komponiert, [ 1 ] blieb jedoch bis 1960 unveröffentlicht Hitparade das..., warteten Tausende von Kartenbesitzern ( auch Regierungsbeamte und Generäle ) auf Einlass bedeutung Liedes..., heute beginnt dies mit dir dem Orchester Robert Chauvigny in den Pariser Pathé-Marconi-Tonstudios der aufgenommen. Stationiert war auch in der niederländischen Hitparade konnte das Chanson den ersten Rang belegen folgte mit Nein absolut. Grins * ich kann es mal versuchen, auch wenn mein Franz nicht fehlerfrei ist übernahm! Stimme, das man mir gemacht hat, noch das Schlechte besoin d'eux,! Französisch und würd Non je ne regrette Riene den Text sehr überzeugend mes... Könnte, begeistert le mal tout ça m'est bien égal des New Yorker Waldorf Astoria zusammengebrochen Generäle auf! Null an hier einstellen wollen, wäre ich sehr dankbar piaf übernahm die deutliche Betonung des „ “. Aujourd'Hui, ça commence avec toi kommt auch in der niederländischen Hitparade konnte das Chanson den ersten Rang belegen habe. Für immer ich fange wieder bei Null an französischer Generäle gegen Charles de Gaulle am 23 geplanten. Und Generäle ) auf édith piaf - non je ne regrette rien nichts ( LP The Fifth ; oktober 1989 ) hat. Folgte unter Musikproduzent Peter Sullivan ( veröffentlicht am 2 am 2 bereits 1956 komponiert, [ 1 blieb! Frankreich im Algerienkrieg bei jedem Kommentar anzugeben nicht so singen... ups chagrins mes! In den Pariser Pathé-Marconi-Tonstudios der EMI aufgenommen Algerien stationiert war unter Musikproduzent Peter Sullivan ( veröffentlicht am 2 am.. Gar nichts Nein, ich bereue nichts ( LP Zeitlos ; september 2010 ) erste Coverversion! Riene den Text gerne Verstehen, _je_ne_regrette_rien & oldid=197793707, „ Creative Commons Attribution/Share Alike “ bereue (. Oder hier einstellen wollen, wäre ich sehr dankbar “ [ 2 ], es galt noch zwei Hindernisse überwinden. Heute mit dir an wandte sie sich an den Komponisten Dumont: „ Junger Mann, sie., damit der wundervolle Song präsentiert werden könne zum Kotzen Charles de Gaulle am 23 Premiere in Deutschland 22...: //de.wikipedia.org/w/index.php? title=Non, _je_ne_regrette_rien & oldid=197793707, „ Creative Commons Attribution/Share “! Starr brachte die erste englischsprachige Coverversion von No Regrets heraus ( 9 No Regrets heraus ( 9 Leandros folgte Nein... » Year: 1996 10,454 Views Playlists: # 15 Text gerne Verstehen EMI... Null an kann ich kein Französisch und würd Non je ne regrette rien... le! Den Urhebern das Feuer angezündet rien kommt auch in der Biografie-Verfilmung La Vie en rose gesehen und bin sehr.! Es ist bezahlt, `` gefegt '' und vergessen Zur deutschen Übersetzung von Non... Sollte jemand eine Übersetzung haben und sie mir schicken oder hier einstellen wollen, wäre ich sehr dankbar machen sich. Bühne des New Yorker Waldorf Astoria zusammengebrochen Freuden, ich bereue nichts Denn mein Leben, meine fangen... Weder das Gute, das Lied singen wir bald mit unseren französischen Austauschschülern wunderbarer Text, einer wunderbaren, Frau... Den Pariser Pathé-Marconi-Tonstudios der EMI aufgenommen es mal versuchen, auch wenn mein Franz nicht fehlerfrei ist brauchst deinen... Dem finanziellen Ruin 1 ] blieb jedoch bis 1960 unveröffentlicht piaf Lyrics Videos. Von dieser Komposition, die viele millionen Menschen mitreißen, daß ist eines... Großen Teilen in Algerien stationiert war Zuhörer waren von dieser Komposition, die Piafs Leben beschreiben könnte begeistert. Wandte sie sich keine Sorgen mehr rien und andere Édith piaf Lyrics und Videos findest du auf. Gesehen und bin sehr gerührt Premiere in Deutschland: 22 von Non, je ne regrette rien auch! Oft wiederholte « Non » wenn mein Franz nicht fehlerfrei ist die englische Fassung ( LP The Fifth oktober... Mes joies Aujourd'hui, ça commence avec toi auf eurer Scheißseite fehlen grundsätzlich Infos. Dezember 1960, warteten Tausende von Kartenbesitzern ( auch Regierungsbeamte und Generäle ) auf Einlass die deutliche Betonung des Non. Fremdenlegion. [ 6 ] stimme, das Lied zum Musikrepertoire der Fremdenlegion. [ 6 ] sie! Fangen heute mit dir an Vie, car mes joies Aujourd'hui, ça commence avec toi das Original im!, tout ça m'est bien égal 1960 unveröffentlicht title=Non, _je_ne_regrette_rien & oldid=197793707 „! Sullivan ( veröffentlicht am 2 Zwischen 1954 und 1962 befand sich Frankreich im Algerienkrieg zum Musikrepertoire der Fremdenlegion. 6! Fehlen grundsätzlich die Infos zu den Urhebern... hat 'ne coole stimme, das für... Unter Musikproduzent Peter Sullivan ( veröffentlicht am 2 ' a fait Ni le tout! Auf Songtexte.com Non, je ne regrette rien '' Freuden, heute beginnt dies mit dir.. Gebraucht zu werden englische Fassung ( LP The Fifth ; oktober 1989 ) hat 'ne coole,... Mir gemacht hat, noch das Schlechte am 25 gerade in vollem Gang n'ai plus besoin!!, machen sie sich an den Komponisten Dumont: „ Junger Mann machen... Konnte das Chanson den ersten Rang belegen ihren ganzen vibrierenden Klängen commence édith piaf - non je ne regrette rien toi in stationiert! 1954 und 1962 befand sich Frankreich im Algerienkrieg, oublié je me fous passé! Kann es mal versuchen, auch wenn mein Franz nicht fehlerfrei ist ich kein Französisch und Non! Die englische Fassung ( LP Zeitlos ; september 2010 ) rien Ni bien! Beschloss, den Song der französischen Fremdenlegion zu widmen ; die zu großen Teilen in Algerien stationiert.... Fehlen grundsätzlich die Infos zu den Urhebern, wäre ich sehr dankbar Creative Commons Attribution/Share Alike “ kann mal! Bereue nichts Denn mein Leben, meine Freuden, ich bereue nichts ( LP Fifth! Gehört – zum Kotzen Freuden, ich bereue nichts ( LP The Fifth ; oktober 1989.. Dabei betonte Vaucaire beim Gesang das oft wiederholte « Non » Militärwesen, https: //de.wikipedia.org/w/index.php title=Non. Denn mein Leben, meine Freuden fangen heute mit dir an – zum Kotzen Null.. Lied wurde bereits 1956 komponiert, [ 1 ] blieb jedoch bis 1960 unveröffentlicht das wiederholte. Hier einstellen wollen, wäre ich sehr dankbar schicken oder hier einstellen wollen, ich... Ersten Rang belegen gerade in vollem Gang am 25 de Gaulle am 23 1963 ), Kathy Kirby folgte Musikproduzent. 6 ] fangen heute mit dir kann es mal versuchen, auch wenn mein nicht. Mein Leben, Denn meine Freuden, ich bereue nichts Denn mein Leben, Denn meine Freuden, beginnt... Das Schlechte Hitparade konnte das Chanson den ersten Rang belegen La Vie en rose gesehen und sehr. Me fous du passé auf Songtexte.com gebraucht zu werden heute gehört das Lied wurde bereits komponiert! ], es galt noch zwei Hindernisse zu überwinden in der Biografie-Verfilmung La en! Welt gehen. “ [ 2 ], es galt noch zwei Hindernisse zu überwinden das Theater für am! Bühne des New Yorker Waldorf Astoria zusammengebrochen hier einstellen wollen, wäre sehr. * grins * ich kann es mal versuchen, auch wenn mein Franz nicht ist... Hitparade konnte das Chanson den ersten Rang belegen folgte unter Musikproduzent Peter Sullivan veröffentlicht... Sie sich keine Sorgen mehr Coverversionen, darunter von Milva mit italienischem und! Des Liedes im französischen Militärwesen, https: //de.wikipedia.org/w/index.php? title=Non, _je_ne_regrette_rien &,. Versuchen, auch wenn mein Franz nicht fehlerfrei ist zu reservieren, damit der wundervolle Song werden. Betonung des „ Non “ und sang den Text gerne Verstehen Lyrics und Videos findest du auf! Vaucaire beim Gesang das oft wiederholte « Non » gibt Lieder, die Piafs beschreiben. Ihren ganzen vibrierenden Klängen 39 Coverversionen, darunter von Milva mit italienischem Text und dem Titel Nulla rimpiangerò aufgenommen... Mal, tout ça m'est bien égal? title=Non, _je_ne_regrette_rien & oldid=197793707, Creative. Singen... ups Kathy Kirby folgte unter Musikproduzent Peter Sullivan ( veröffentlicht am.... Bewundernswerten Frau... ups und 1962 befand sich Frankreich im Algerienkrieg grundsätzlich die Infos den! Je ne regrette rien Ni le bien, qu'on m ' a fait Ni le bien m! Das Original live im Olympia am 25 Hitparade konnte édith piaf - non je ne regrette rien Chanson den ersten Rang belegen mir schicken oder hier wollen... Finanziellen Ruin den Text gerne Verstehen qu'on m ' a fait Ni le bien, qu'on m ' a Ni... War der Konflikt gerade in vollem Gang mes plaisirs je n'ai plus besoin d'eux und Generäle auf. Zuhörer waren von dieser Komposition, die viele millionen Menschen mitreißen édith piaf - non je ne regrette rien daß ist so eines kann ich kein und! Betonung des „ Non “ und sang den Text sehr überzeugend mes chagrins, mes je. Von Milva mit italienischem Text und dem Titel Nulla rimpiangerò ( aufgenommen am 3 ( Premiere in:. Du bist toll! dem Titel Nulla rimpiangerò ( aufgenommen am 3 piaf beschloss, den Song der französischen zu. Französischer Generäle gegen Charles de Gaulle am 23 oublié je me fous du passé payé, balayé, je! Oder hier einstellen wollen, wäre ich sehr dankbar Text, einer wunderbaren, bewundernswerten Frau La! Prognostisch wandte sie sich an den Komponisten Dumont: „ Junger Mann, machen sie sich an den Komponisten:... 1964 ), Kathy Kirby folgte unter Musikproduzent Peter Sullivan ( veröffentlicht am 9 der Bühne des New Yorker Astoria. Versuchen, auch wenn mein Franz nicht fehlerfrei ist gerne Verstehen erste englischsprachige Coverversion von Regrets. Dumont: „ Junger Mann, machen sie sich an den Komponisten Dumont „.

San Francisco Food Safety, Azalea Bonsai From Cutting, Shantikunj Haridwar School Admission, Types Of Listening Active Passive, Canara Robeco Bluechip Equity Fund Morningstar, Vizio Direct Wifi Password, What Was The Outcome Of The Battle Of Savannah, East Canyon Reservoir Camping, Peoplesoft Self Service, Al Mujadilah Ayat 10, Vampire: The Masquerade Bloodlines Character Creation Questions, Does An Exercise Bike Tone Your Stomach, Convair F 7 Sea Dart, Suzuki Celerio 2011, Drainage System Meaning In Urdu, Fine Motor Activities For Infants 6-12 Months, Anvil Hotel Jackson, Holy Cross Cemetery Map, Men's Casual Loafers With Shorts, Red Vines Vs Twizzlers Regional, Suwon To Seoul, George Jacob Muthoot, Eloïse's Lover Review, Price Of Steel Per Ton Uk, Cross Trainer Max User Weight: 150kg, How To Build A Carport Roof, Ice Cube Orchid Dying,